Comment va le Grand Tout ? Demande Garba à Nicole. Le Grand Tout pour eux deux, c’est la famille, l’Histoire, le quotidien, les étoiles, les bricoles, le temps qui passe comme le vent. En plongeant dans la mémoire de Nicole et de Garba au début de l’indépendance du Niger, nous nous confrontons à la complexité du présent.
How’s the Big Everything? Garba asks Nicole. For them, the “Big Everything” encompasses family, politics, History, daily life, the stars, small things, and time passing like the wind. By delving into their memories, at the time of Niger's independence, we come face to face with the complexity of the present.
