La Bibliothèque Centrale pour la Région de Bruxelles-Capitale et le CLJBxl proposent une journée professionnelle sur la traduction.
Pour tous·tes les médiateurs·rice·s du livre.
Au programme :
Accueil (dès 8h45) & discours d’ouverture
- Vivre et écrire en plusieurs langues par Aylin Manço
- Regards croisés sur la littérature belge avec Jérôme Colin & Lize Spit - modération par Anne-Lise Remacle
- L’accueil des publics allophones en bibliothèque : table ronde animée par Céline Letartre
- Pause midi (libre)
- La traduction du point de vue éditorial avec Max de Radiguès - entretien mené par Anne-Lise Remacle
- Dans les coulisses de la traduction des "petites" et des "grandes" langues (jeunesse, adulte, BD) par Aude Pasquier
16h : fin.
Un accueil café/viennoiseries est prévu le matin, veuillez noter que le temps de midi n'est pas inclus mais il y existe de nombreuses possibilités de vous restaurer dans le quartier.
Nous espérons vous y voir nombreux·ses !
